Citaat | College van Beroep voor het bedrijfsleven 17 mei 2006

Alinea 79 College van Beroep voor het bedrijfsleven 17 mei 2006

Een alinea uit College van Beroep voor het bedrijfsleven 17 mei 2006, ECLI:NL:CBB:2006:AX7770.

De verplichting tot terugvordering vloeit bovendien voort uit de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (…). Steun verleend in strijd met de communautaire bepalingen dient te worden aangemerkt als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt. Indien de aan DMV ten onrechte verleende steun niet zou worden teruggevorderd, wordt DMV bevoordeeld ten opzichte van de producenten van caseïnaten in andere Lid-Staten, die niet voor een dergelijke steun in aanmerking zijn gekomen en slechts de overeenkomstig de geldende regelingen toegekende steun hebben ontvangen. De enkele terugbetaling aan de begroting van de Gemeenschap ten laste van de Lid-Staat Nederland herstelt die concurrentieverhoudingen niet. Ten behoeve van een eenvormige toepassing van het gemeenschapsrecht is het noodzakelijk dat een ongelijke behandeling van marktdeelnemers wordt voorkomen. Op grond van het in het verdrag neergelegde steunregime dient onrechtmatig verleende steun, vermeerderd met rente, te worden teruggevorderd.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/1d37eb33ca120a7b295c4546452241e59ca19489f78d8b2a6a0f7382f826215c. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 1d37eb33ca120a7b295c4546452241e59ca19489f78d8b2a6a0f7382f826215c, en de alinea staat in dat document op bytes 18720 tot 19734.