Citaat | Centrale Raad van Beroep 11 november 2011

Alinea 59 Centrale Raad van Beroep 11 november 2011

Een alinea uit Centrale Raad van Beroep 11 november 2011, ECLI:NL:CRVB:2011:BU3189.

5.8. De Raad stelt vast dat het Hof aldus drie argumenten heeft gegeven op grond waarvan, in het licht van artikel 59 van het Aanvullend Protocol, de situatie van een Turkse onderdaan niet nuttig kan worden vergeleken met de situatie van een onderdaan van de EU. In dat kader merkt de Raad op, dat de vertaling van de opsomming van de eerste twee argumenten in de Nederlandse versie van het arrest met de termen ‘enerzijds’ en ‘anderzijds’ niet overeenstemt met het gebruik van de termen ‘firstly’ en ‘secondly’ in de Engelse versie daarvan. Vastgesteld kan worden dat het Uwv de eerste twee door het Hof aangedragen argumenten niet heeft bestreden. Dit betekent dat tussen partijen slechts ter discussie staat of het laatste door het Hof gegeven argument feitelijk juist is en zo nee, tot welke consequenties dat zou moeten leiden.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/024deef93ee568c40c075902224104a3c76cedcab59069b08921bd2cb0ed1423. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 024deef93ee568c40c075902224104a3c76cedcab59069b08921bd2cb0ed1423, en de alinea staat in dat document op bytes 22374 tot 23235.