Citaat | Gerechtshof Amsterdam 31 maart 2015

Onder 3.4. Gerechtshof Amsterdam 31 maart 2015

Een alinea uit Gerechtshof Amsterdam 31 maart 2015, ECLI:NL:GHAMS:2015:1213.

Genoemd artikel luidt voor zover hier relevant (in de Engelse vertaling overgelegd door CBI als productie 8 bij memorie van grieven): “In case of denial the case shall not be heard if it was delayed without lawful excuse for one year as regards the following rights: (…) (b) the rights of traders and industrialists (fabricators) in respect of things supplied to persons who do not trade in such things as well as the rights of hotel and restaurant owners (…).” Waar CBI zich op deze bepaling beroept ziet zij over het hoofd dat het onderhavige vorderingsrecht voortvloeit uit een door hem verleend documentair krediet en niet uit een transactie als in die bepaling bedoeld. Uit de L/C vloeit een eigen verplichting van CBI jegens Siemens voort die in beginsel geabstraheerd is van de rechtsverhouding tussen de Staat en Siemens en daarin aan de Staat mogelijk ten dienste staande verweren (vgl. in dit verband de toepasselijke Uniform Customs and Practice for Documentaty Credits van 1983 artikelen 3 en 4). Het hof verwerpt de visie verwoord in de opinie van [persoon 1], waarop CBI zich in dit verband beroept. De door hem bepleite ruime werking van de hierbedoelde bepaling vindt geen steun in de bewoordingen noch in de (kennelijke) strekking daarvan.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/ff352bb06db3cea264e336aaadce9d2435f72511abdfa939826c8148813fc1ec. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt ff352bb06db3cea264e336aaadce9d2435f72511abdfa939826c8148813fc1ec, en de alinea staat in dat document op bytes 16989 tot 18336.