Citaat | Gerechtshof Den Haag 7 november 2017

Onder 4.21. Gerechtshof Den Haag 7 november 2017

Een alinea uit Gerechtshof Den Haag 7 november 2017, ECLI:NL:GHDHA:2017:4029.

Ten derde heeft Sandoz er naar voorlopig oordeel terecht op gewezen dat het octrooi niet benoemt dat calcipotriol en betamethason(dipropionaat) in het combinatieproduct synergetisch werken. De beschrijving vermeldt onder meer dat toepassing van het geclaimde combinatieproduct in vergelijking met de monoproducten resulteert in ‘ higher efficacy ’ (paragraaf [0009]), ‘ a success of treatment of psoriasis hitherto unattainable ’ (paragraaf [0012]), ‘ therapeutic advantages ’ (paragraaf [0020]), ‘ faster onset of healing and a more effective healing of plaques ’(paragraaf [0021]) en dat ‘ satisfactory medical treatment of skin disorders, such as psoriasis, can be attained in a shorter period of time ’ (paragraaf [0022]). De in deze passages genoemde verbeteringen kunnen echter ook duiden op een additieve werking en de door het combinatieproduct verkregen verbeterde therapietrouw. De enige keer dat het octrooi wel uitdrukkelijk melding maakt van ‘ synergy ’ (paragraaf [0022]), gaat het over de vermindering van bijwerkingen. Zoals ook Leo zelf benadrukt (pleitnota in hoger beroep, voetnoot 27), is de vermindering van bijwerkingen niet relevant voor de synergetische werkzaamheid van de actieve stoffen waar Leo op doelt.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/79eabb8979799c920208eb3786ca30577c0b7b60e0a7c1d0416f7830f6ef3011. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 79eabb8979799c920208eb3786ca30577c0b7b60e0a7c1d0416f7830f6ef3011, en de alinea staat in dat document op bytes 80664 tot 82131.