Citaat | Gerechtshof Den Haag 18 februari 2020

Onder 4.5.9 Gerechtshof Den Haag 18 februari 2020

Een alinea uit Gerechtshof Den Haag 18 februari 2020, ECLI:NL:GHDHA:2020:234.

Bij het vaststellen van de betekenis van de Limitation Clause neemt het hof tot uitgangspunt dat de uitleg van die bepaling zoveel mogelijk recht moet doen aan de gewone betekenis van de daarin gebruikte termen, niet alleen in die zin dat die uitleg in beginsel niet tot gevolg mag hebben dat bepaalde bewoordingen anders moeten worden begrepen dan hun gewone betekenis aangeeft, maar ook dat die uitleg niet tot gevolg mag hebben dat bepaalde woorden overbodig zijn of zonder betekenis blijven. “(….) [W]ords must be given effect”. Het primaire standpunt van HVY (en het Scheidsgerecht), alsmede het standpunt van de Russische Federatie (en het daarop aansluitende oordeel van de rechtbank), voldoen niet aan dit criterium.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/6d08ef70c492f98d7cba14e72deb039811b77d1aba864bc77af92a2a1681dfac. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 6d08ef70c492f98d7cba14e72deb039811b77d1aba864bc77af92a2a1681dfac, en de alinea staat in dat document op bytes 93127 tot 93934.