Citaat | Hoge Raad 21 december 2007

Alinea 21 Hoge Raad 21 december 2007

Een alinea uit Hoge Raad 21 december 2007, ECLI:NL:HR:2007:BA8463.

c. De rechtsverhouding die aan deze overdracht van gelden ten grondslag lag was die van de 'Treuhand', een rechtsfiguur naar o.a. Zwitsers en Liechtensteins recht. Hiertoe werd door de verdachte - die van 'Treuhänder' zijn beroep had gemaakt - namens de Vennootschap, die als Treuhänderin (hierna in mannelijke vorm: Treuhänder) optrad, een zogeheten - in de Duitse taal gestelde - 'Treuhand- und Mandatsvertrag' (de Treuhandovereenkomst) opgesteld. Dit contract werd vervolgens ondertekend door de verdachte en door de cliënt, ook wel principaal of opdrachtgever genoemd, zijnde degene van wie de onder b bedoelde gelden afkomstig waren. Op dit contract was Liechtensteins recht van toepassing. In andere gevallen werd niet een in de Duitse taal gestelde Treuhandovereenkomst gesloten, maar werd een in de Engelse taal gestelde 'agency-agreement' gesloten. Verschillen in de inhoud van de onderscheidene overeenkomsten zijn naar 's hofs oordeel niet relevant.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/40b53a4764be6f6c8d337dad58731d03f7a89213fdf5bd9ee0b1fedd9c6f6ef6. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 40b53a4764be6f6c8d337dad58731d03f7a89213fdf5bd9ee0b1fedd9c6f6ef6, en de alinea staat in dat document op bytes 10407 tot 11384.