Citaat | Hoge Raad 21 april 2020
Onder 2.5.2 Hoge Raad 21 april 2020
Een alinea uit Hoge Raad 21 april 2020, ECLI:NL:HR:2020:771.
(...) 3. Wanneer aannemelijk is dat de geadresseerde de taal waarin het gerechtelijk stuk is gesteld niet beheerst, dient dit - althans de essentie ervan - te worden vertaald in de taal of één der talen van de lidstaat op het grondgebied waarvan de geadresseerde verblijft. Indien de autoriteit waarvan het gerechtelijk stuk uitgaat, weet dat de geadresseerde slechts een andere taal machtig is, dient het stuk - althans de essentie ervan - te worden vertaald in die andere taal. 4. Bij alle gerechtelijke stukken wordt de mededeling gevoegd dat de geadresseerde bij de autoriteit waarvan het stuk uitgaat of bij andere autoriteiten in die lidstaat inlichtingen kan inwinnen over zijn rechten en plichten met betrekking tot het stuk. Lid 3 is van toepassing op die mededeling.”
Zelf controleren
Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/f18cdcd805df0da519b6ff509bd3e68f93baae26c7d1ce9fbcbd313c6c2cf12b. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt f18cdcd805df0da519b6ff509bd3e68f93baae26c7d1ce9fbcbd313c6c2cf12b, en de alinea staat in dat document op bytes 15168 tot 15986.
$ curl -s https://bron.page/api/v1/blobs/f18cdcd805df0da519b6ff509bd3e68f93baae26c7d1ce9fbcbd313c6c2cf12b | shasum -a 256