Citaat | Gerecht in eerste aanleg van Curaçao 11 maart 2016

Onder 4.5. Gerecht in eerste aanleg van Curaçao 11 maart 2016

Een alinea uit Gerecht in eerste aanleg van Curaçao 11 maart 2016, ECLI:NL:OGEAC:2016:21.

Bij e-mail van 30 juni 2011 heeft [medeverdachte 1] aan o.a. [verdachte], [persoon], [persoon] bericht: “Alleen voor uw ogen bestemd. Dit is de vertaalde brief die u van buitenlandse zaken zult ontvangen.” In deze e-mail is een e-mail van [medeverdachte 1] zelf doorgestuurd met een tekst in de Italiaanse taal en de Engelse vertaling daarvan. Het betreft de brief die is gestuurd door het Ministerie van Binnenlandse Zaken aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken. De tekst luidt vertaald naar het Nederlands: “Met betrekking tot het verzoek dat gedaan is door de Minister van Curaçao over het voorstel om de Italiaanse staatsburger [medeverdachte1] een institutionele functie te geven, gelieve op te merken dat de bevindingen (…) niets hebben aangetoond dat tegen het aangewezen onderwerp pleit, die ook vrij is van bedrog en van vervolging door de bevoegde gerechtelijke autoriteiten. Getekend, Chef van het kabinet van de Minister van Binnenlandse Zaken. Prefect.”

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/f6f364a7775f36fe018441f331447d096f69d066761922fce9956f63c212cb79. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt f6f364a7775f36fe018441f331447d096f69d066761922fce9956f63c212cb79, en de alinea staat in dat document op bytes 110781 tot 111839.