Citaat | Parket bij de Hoge Raad 1 november 1996

Alinea 35 Parket bij de Hoge Raad 1 november 1996

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 1 november 1996, ECLI:NL:PHR:1996:21.

23. Wat onder ''rechtsgeding'' (''legal proceedings'', ''action'') in de zin van art. 11 lid 1 moet worden verstaan en of daaronder ook ten laste van de debiteur genomen conservatoire maatregelen begrepen kunnen worden, is volgens de Minister een vraag van verdragsuitleg (p. 6). Daarbij wees de Minister erop dat in de Engelse tekst van het door het Comité Maritime International voorbereide voorontwerp van het Londense Verdrag in de overeenkomstige bepaling (art. 9, eerste lid) het woord ''action'' voorkwam, hetwelk tijdens de 23e zitting van de juridische commissie van het IMCO vervangen is door ''proceedings'', omdat het als te beperkt werd beschouwd. Een ruime uitleg is volgens de Minister niet in strijd met de eerder weergegeven strekking van de bepaling (p. 6).

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/38991acf08783cded495adc8f8257d0f9e750cd7549acb6be6404f8a56bb9589. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 38991acf08783cded495adc8f8257d0f9e750cd7549acb6be6404f8a56bb9589, en de alinea staat in dat document op bytes 22376 tot 23166.