Citaat | Parket bij de Hoge Raad 21 maart 2000

Alinea 79 Parket bij de Hoge Raad 21 maart 2000

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 21 maart 2000, ECLI:NL:PHR:2000:AA5215.

Kennelijk met het oog op beginselen van een behoorlijke procesvoering en de door de raadsman van verzoeker aangevoerde bezwaren tegen de vertaalde stukken heeft de rechtbank ter zitting van 15 maart 1999 de hierboven vermelde opdracht aan de officier van justitie gegeven. Uit de tussenuitspraak van 29 juni 1999 (en uit een brief van de officier van justitie gedateerd 25 mei 1999 aan de destijds optredende raadsman van verzoeker) blijkt dat de officier van justitie aan een beëdigde vertaler opdracht heeft gegeven de vertaling van de overgelegde stukken nogmaals op deugdelijkheid na te zien, hetgeen er toe heeft geleid dat die vertaler waar nodig nog opmerkingen ter verduidelijking heeft geplaatst.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/c63dcfba5643048294835faedf5e3aea5944ea40a4ee38550ffaa6b332c60f88. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt c63dcfba5643048294835faedf5e3aea5944ea40a4ee38550ffaa6b332c60f88, en de alinea staat in dat document op bytes 48324 tot 49043.