Citaat | Parket bij de Hoge Raad 5 maart 2002

Alinea 23 Parket bij de Hoge Raad 5 maart 2002

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 5 maart 2002, ECLI:NL:PHR:2002:AD8702.

De Franse CP kent in art. 132-74 als omschrijving van 'escalade': "le fait de s'introduire dans un lieu quelconque, soit par dessus un élément de clôture, soit par toute ouverture non destinée à servir d'entrée". De vroeger CP kende in art. 397 de volgende omschrijving: "Est qualifiée escalade, toute entrée dans les maisons, bâtiments, cours, basses-cours, édifices quelconques, jardins, parcs et enclos exécutée par-dessus les murs, portes, toitures ou toute autre clôture." "Door inklimming wordt, in den zin der wet, alleen verstaan de zoodanige, waardoor men zich niet langs den gewonen weg, maar door middel van overschrijding van muren, deuren, daken of elke andere afsluiting den toegang verschaft tot een huis, gebouw, of eenige andere bij dit Art. genoemde afgeslotene plaats." Zo wordt het omschreven door Schooneveld in de toelichting bij art. 397 CP.(5) Het klimmen over een muur was en is in het Franse recht zonder enige twijfel als 'escalade' te bestempelen.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/8d11f247359cdfebb6eee97212df2d711240f34034a7b9b62eda9ca295929a79. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 8d11f247359cdfebb6eee97212df2d711240f34034a7b9b62eda9ca295929a79, en de alinea staat in dat document op bytes 11414 tot 12415.