Citaat | Parket bij de Hoge Raad 27 juni 2003

Alinea 45 Parket bij de Hoge Raad 27 juni 2003

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 27 juni 2003, ECLI:NL:PHR:2003:AF7005.

21. Nog daargelaten dat art. 7 Landsverordening AB aanknoopt aan het domicilie, zodat niet vanzelf spreekt dat bij toepassing van de conflictenrechtelijke toets de (Nederlandse) nationaliteit van de echtgenoten beslissend geoordeeld wordt, houdt het artikel slechts een conflictregel in, d.w.z. een regel die voorschrijft welk rechtsstelsel de Arubaanse rechter heeft toe te passen in zaken betreffende het personeel statuut met internationale aspecten. De vraag naar het toepasselijke recht is een andere dan de vraag of een vreemd vonnis voor erkenning in aanmerking komt. Het gaat hier om de vraag of aan de uitspraak van een buitenlandse rechter binnen de eigen rechtsorde gezag kan worden toegekend. Schuift men de vragen ineen en stelt men aan de erkenning van een vreemd vonnis de voorwaarde dat de vreemde rechter heeft beslist overeenkomstig ons conflictenrecht, dan wordt miskend dat de eigen conflictregel zich niet tot de vreemde rechter richt. Miskend wordt bovendien dat aanvaarding van de bevoegdheid van de vreemde rechter - de eerste algemene voorwaarde voor erkenning van vreemde vonnissen - impliceert dat ook moet worden aanvaard dat de vreemde rechter beslist met inachtneming van diens eigen nationale recht, met inbegrip van het daartoe behorende conflictenrecht. Vgl. Lemaire, a.w., blz. 146/147; Deelen, preadvies NJV, blz. 55. De conflictenrechtelijke toets leidt, anders gezegd, tot doorbreking van een essentieel beginsel van het recht inzake de erkenning van vreemde vonnissen: het verbod van "révision au fond". Vgl. Verheul, a.w., blz. 62/63. Zie voorts G. Kegel, RabelsZ. 1960, blz. 220/221 en D. Martiny, Handbuch des Internationalen Zivilverfahrensrechts, Band III/1, 1984, RdNr. 953, blz. 432.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/69200f47abe28fb5018831b6a107168d33bd0801c44665edd4564d3432c1e8f4. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 69200f47abe28fb5018831b6a107168d33bd0801c44665edd4564d3432c1e8f4, en de alinea staat in dat document op bytes 21228 tot 22971.