Citaat | Parket bij de Hoge Raad 7 december 2004

Alinea 19 Parket bij de Hoge Raad 7 december 2004

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 7 december 2004, ECLI:NL:PHR:2004:AP8439.

Het rapport van de officier van justitie bevat een reconstructie van de gang van zaken rond het opstellen van het rechtshulpverzoek, waarvan verschillende concepten hebben bestaan, en waarbij voor het opstellen van het Duitstalige exemplaar geen vertaler is ingeschakeld. Deze reconstructie mondt uit in de stelling dat moet zijn verzuimd de verwijzing naar [betrokkene 1] (en diens handel in verdovende middelen) uit de Duitse tekst te verwijderen, en dat geen sprake is van een welbewuste toevoeging van die passage, die in de Nederlandse tekst niet is gehandhaafd.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/8b9e7f46d5c92b362f8aedc54af5963f9964863c207dd2a1d0b8d6170ab69685. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 8b9e7f46d5c92b362f8aedc54af5963f9964863c207dd2a1d0b8d6170ab69685, en de alinea staat in dat document op bytes 9664 tot 10245.