Citaat | Parket bij de Hoge Raad 14 december 2004

Alinea 38 Parket bij de Hoge Raad 14 december 2004

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 14 december 2004, ECLI:NL:PHR:2004:AR4923.

16. De in de evenweergegeven passages uit de Nederlandse vertaling van respectievelijk de aanhoudingsbeslissing en het vonnis gebezigde term "medeplichtigheid" moet, gelet op het verband, niet worden opgevat overeenkomstig de beperkte betekenis welke aan medeplichtigen toekomt in art. 48 Sr, doch als duidende op deelneming in het algemeen. Naar mij van deskundige zijde(5) is medegedeeld maakt het Noorse strafrecht namelijk geen onderscheid tussen medeplegen en medeplichtigheid. Er is alleen een verzamelbegrip voor alle deelnemingsvormen: 'medvirkning'.(6) Dienovereenkomstig luidt art. 162, vijfde lid, van het Noorse Wetboek van Strafrecht volgens de daarvan overgelegde Nederlandse vertaling: "Medewerking(7) aan een narcoticamisdrijf wordt gestraft zoals elders in dit artikel bepaald."

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/424283f8d2c3659b41bfaad8a1bc9221b11604eb661a66e092440031dfa18300. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 424283f8d2c3659b41bfaad8a1bc9221b11604eb661a66e092440031dfa18300, en de alinea staat in dat document op bytes 12739 tot 13547.