Citaat | Parket bij de Hoge Raad 28 mei 2010

Alinea 73 Parket bij de Hoge Raad 28 mei 2010

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 28 mei 2010, ECLI:NL:PHR:2010:BL4082.

38 Terwijl de Commissie gehouden is te onderzoeken of de voorgenomen steunmaatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, zelfs wanneer de lidstaat het verbod tot tenuitvoerlegging van de steunmaatregelen schendt, dienen de nationale rechterlijke instanties slechts, hangende de eindbeslissing van de Commissie, de rechten van de justitiabelen te beschermen tegenover een eventuele schending, door de nationale autoriteiten, van het in artikel 88, lid 3, EG-Verdrag neergelegde verbod (arrest van 21 november 1991, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires en Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon, "FNCE", C-354/90, Jurispr. blz. I-5505, punt 14). Het is namelijk van belang om de belangen te beschermen van de partijen die zijn geraakt door een verstoring van de concurrentie als gevolg van de toekenning van de onrechtmatige steun (zie in die zin arrest van 5 oktober 2006, Transalpine Ölleitung in Österreich e.a., C-368/04, Jurispr. blz. I-9957, punt 46).

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/eb0794bddc879e6d609bac97ea32c3fb179de9efe6e6a95f743336545add229e. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt eb0794bddc879e6d609bac97ea32c3fb179de9efe6e6a95f743336545add229e, en de alinea staat in dat document op bytes 40513 tot 41553.