Citaat | Parket bij de Hoge Raad 18 oktober 2012

Alinea 48 Parket bij de Hoge Raad 18 oktober 2012

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 18 oktober 2012, ECLI:NL:PHR:2012:BY0539.

Volgens het HvJ EU "(staat) het aan de verwijzende rechter (...) om, gelet op alle bijzonderheden van de onderhavige zaak, vast te stellen wie de begunstigde - of in voorkomend geval de begunstigden - is van genoemde garantie en om, met toepassing van de in de punten 33, 34 en 36 van dit arrest aangehaalde beginselen, te doen overgaan tot de terugvordering van het totale bedrag van de betrokken steun." De volgens het HvJ EU nog bestaande onzekerheid wie als begunstigde(n) van de betrokken steun heeft (hebben) te gelden (en van wie de steun derhalve moet worden "teruggevorderd"), raakt de beschouwingen van het HvJ EU over de nietigverklaring van de garantie niet; zoals het HvJ EU (in punt 44) uitdrukkelijk stipuleert, gelden die beschouwingen "ongeacht wie de begunstigde is". Hoe verder ook naar aanleiding van de door het HvJ EU gegeven "verduidelijking" moet worden geoordeeld, zij doet aan het welslagen van onderdeel 1.3 niet af en staat evenmin aan vernietiging van het bestreden arrest en aan verwijzing in de weg.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/d109511fda7c3291f83283794967abab4add91f6f760593655928c7634fa4b14. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt d109511fda7c3291f83283794967abab4add91f6f760593655928c7634fa4b14, en de alinea staat in dat document op bytes 26767 tot 27810.