Citaat | Parket bij de Hoge Raad 13 november 2020

Onder 2.43 Parket bij de Hoge Raad 13 november 2020

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 13 november 2020, ECLI:NL:PHR:2020:1081.

Art. 56 PSD1 verplicht de betaaldienstgebruiker om de betaaldienstverlener onverwijld op de hoogte te stellen van verlies of diefstal van zijn betaalinstrument of het misbruik daarvan. In de Nederlandse tekst van art. 56 PSD1 wordt gesproken van ‘wanneer hij zich rekenschap geeft’, terwijl deze woorden ontbreken in art. 7:524 BW. De verschillende andere taalversies wijzen erop dat die verplichting ontstaat zodra de betaaldienstgebruiker zich daarvan daadwerkelijk bewust wordt (‘upon becoming aware’; het Franse ‘connaissance’ betekent eveneens ‘bewustwording’; in het Duits: ‘sobald er davon Kenntnis erhält’). In de Nederlandse literatuur meent Mijnssen dat het aannemelijk is dat ‘bekend zijn met’ niet gelijk gesteld mag worden met ‘bekend behoren te zijn’ en dat ‘zich rekenschap geven van’ erop duidt dat de betaaldienstgebruiker daadwerkelijk op de hoogte moet zijn gekomen van verlies, diefstal of onrechtmatig gebruik van het betaalinstrument of van het niet-toegestane gebruik ervan.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/69e780eeffcf279be04364779290c55ce7950c83827e714786f05274285c422d. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 69e780eeffcf279be04364779290c55ce7950c83827e714786f05274285c422d, en de alinea staat in dat document op bytes 60943 tot 62050.