Citaat | Parket bij de Hoge Raad 14 januari 2022

Onder 4.3 Parket bij de Hoge Raad 14 januari 2022

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 14 januari 2022, ECLI:NL:PHR:2022:128.

“3.19. Bij de bespreking van deze grief stellen [partijen] voorop dat de rechtbank een onjuiste (te ruime) uitleg aan het beding heeft gegeven en ten onrechte heeft geoordeeld dat één van de voorwaarden voor het in werking treden (activeren) daarvan is vervuld. [partijen] verwijzen hiertoe mede naar grief 1 in incidenteel appèl (zie hieronder sub 4.3 t/m 4.25). Het daar gestelde geldt tevens als verweer tegen grief 3 in principaal appèl. (…) 3.27 Het voorgaande brengt naar het oordeel van [partijen] mee dat het beding dient te worden uitgelegd naar de betekenis die de bewoordingen daarvan in het normale taalgebruik hebben. (…) 3.28 De tekst van het beding is in de akte als een aanbiedingsplicht geformuleerd die onder duidelijk geformuleerde voorwaarden in werking treedt. (…) Tot die voorwaarden behoort evenmin het overlijden van de erflaatster. Overlijden of woorden van die strekking, staan niet in de akte. (...) (…) 3.32 [partijen] menen dat de rechtbank – mede in weerwil van het voorgaande – ten onrechte heeft geoordeeld dat de (…) voorwaarde, dat koper het pand metterwoon verlaat, wel is vervuld. De erflaatster heeft het beding niet zo opgevat en ook niet hoeven opvatten. Metterwoon verlaten betekent of omvat zowel naar het normale taalgebruik als naar het juridische taalgebruik niet “overlijden”. Volgens de Dikke van Dale betekent “ metterwoon ” “om te wonen”, met als voorbeeld: “ hij heeft zich daar metterwoon gevestigd, daar zijn vaste woonplaats gekozen .” Metterwoon verlaten betekent in het normale taalgebruik derhalve dat iemand ervoor kiest (bij leven derhalve) zijn vaste woonplaats te verplaatsten [verplaatsen, A-G], om aldaar te gaan wonen . Zoals de rechtbank terecht heeft overwogen, is dit een actieve handeling. Overlijden valt hier niet onder en heeft ook niet die strekking. Zie hierover (het “metterwoon verlaten”) tevens sub 23 en 25 t/m 27 CvA; sub 16 en 19,

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/c6fc0ddfb1cead4203ee7d87894507a45a6ed366cc73fa00cef94378edcd79c0. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt c6fc0ddfb1cead4203ee7d87894507a45a6ed366cc73fa00cef94378edcd79c0, en de alinea staat in dat document op bytes 32080 tot 34291.