Citaat | Parket bij de Hoge Raad 22 december 2023

Onder 6.15 Parket bij de Hoge Raad 22 december 2023

Een alinea uit Parket bij de Hoge Raad 22 december 2023, ECLI:NL:PHR:2023:1221.

De algemene opvatting is dat artikel 46 (…) een tweetal verplichtingen in zich bergt: de veroordeelde staat dient de schending indien die nog of weer voortduurt te beëindigen en is verder verplicht om de door de schending getroffene een zo hoog mogelijke mate van rechtsherstel te verschaffen. Gelet op de uitzonderingsclausule van artikel 41 kan dit echter niet betekenen dat staten ingevolge artikel 46 verplicht zijn te bewerkstelligen dat zij steeds zo veel restitutie kunnen verschaffen als feitelijk mogelijk is. Laatstegenoemd bepaling vereist dus niet dat staten een algemene verwerkingsvoorziening voorhanden hebben en ook niet dat zij middelen die niet tot de verwerking van beslissingen van het hof strekken daarvoor toch aanwenden. Wel impliceert de tweede verplichting in beginsel dat staten die een verwerkingsvoorziening kennen deze in zaken van klager ter beschikking stellen wanneer daardoor restitutio in integrum kan worden geboden. (…)

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/d365cf27cde1a8bb62c36140eccc6df6382a75df8781a4a49f2af17f0fc31c4f. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt d365cf27cde1a8bb62c36140eccc6df6382a75df8781a4a49f2af17f0fc31c4f, en de alinea staat in dat document op bytes 103367 tot 104375.