Citaat | Rechtbank Alkmaar 5 juni 2003

Alinea 58 Rechtbank Alkmaar 5 juni 2003

Een alinea uit Rechtbank Alkmaar 5 juni 2003, ECLI:NL:RBALK:2003:AF9638.

[Getuige] is naast de [ouders slachtoffer 1] de enige getuige die -aanvankelijk - heeft verklaard verdachte te hebben horen zeggen dat hij bij de dood van [slachtoffer 2] betrokken was. [Getuige] zou dit hebben afgeleid uit een gesprek dat werd gevoerd in de Turkse taal door de verdachte en een andere man. [Getuige] heeft tegenover de politie verklaard geen Turks te spreken, maar het wel te kunnen verstaan, in die zin dat zij de grote lijnen van een gesprek kan volgen. Nader onderzoek met betrekking tot de vraag, in hoeverre deze (belangrijke) getuige de Turkse taal zodanig beheerst dat zij een in het Turks gevoerd gesprek goed kan volgen en interpreteren, heeft niet plaatsgevonden. Indien [getuige] daadwerkelijk getuige is geweest van een gesprek tussen de verdachte en een andere man, dan is het ook hier de vraag of haar weergave van dit gesprek de weergave is van het gesprek zoals het daadwerkelijk heeft plaatsgevonden.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/f7445f2f4dd169a2b87ab95d6ffa5b764871e726a6dfe0960d85195712172957. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt f7445f2f4dd169a2b87ab95d6ffa5b764871e726a6dfe0960d85195712172957, en de alinea staat in dat document op bytes 20217 tot 21165.