Citaat | Rechtbank Amsterdam 16 november 2016

Onder 2.11. Rechtbank Amsterdam 16 november 2016

Een alinea uit Rechtbank Amsterdam 16 november 2016, ECLI:NL:RBAMS:2016:7375.

“91 Toen Rabobank derivatenhandelaren verzoeken deden aan Rabobank rente submitters om zo de submission van rentebenchmarktarieven van Rabobank te beïnvloeden en toen de submitters aan dergelijke verzoeken gevolg gaven, raakte de manipulatie van de submissions op verscheidene momenten de vaste tarieven.” [Rabobank heeft terecht opgemerkt dat “vaste tarieven” een onjuiste vertaling is van de in de originele Engelse overeenkomst gebruikte term “fixed rates”; de juiste vertaling moet zijn “tarieven zoals vastgesteld/vastgestelde tarieven”, rb]

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/e9927587b02e44476298bcd39c033ec943f3b75c6f13ee00fad11e05caa4edb2. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt e9927587b02e44476298bcd39c033ec943f3b75c6f13ee00fad11e05caa4edb2, en de alinea staat in dat document op bytes 28245 tot 28868.