Citaat | Rechtbank Den Haag 27 juli 2016

Onder 4.5. Rechtbank Den Haag 27 juli 2016

Een alinea uit Rechtbank Den Haag 27 juli 2016, ECLI:NL:RBDHA:2016:9012.

Niet in geschil is dat de woorden “ to assist ” in artikel 4 van de Consultancy Agreement naar het Nederlands moeten worden vertaald met “ helpen ”. Hoe dat helpen feitelijk moet worden ingevuld, zal de rechtbank beoordelen aan de hand van het in voormelde uitspraak opgenomen criterium. Bij die uitleg betrekt de rechtbank, zoals door beide partijen ter zitting ook is bepleit, concepten van de Consultancy Agreement en correspondentie tussen partijen voorafgaand aan de totstandkoming van de Consultancy Agreement.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/e33a969c3ceffe8bb66f30bc0c7c3f1c37c2074022393d4d64cc15bb28123f58. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt e33a969c3ceffe8bb66f30bc0c7c3f1c37c2074022393d4d64cc15bb28123f58, en de alinea staat in dat document op bytes 41015 tot 41619.