Citaat | Rechtbank Den Haag 25 mei 2022

Onder 2.3. Rechtbank Den Haag 25 mei 2022

Een alinea uit Rechtbank Den Haag 25 mei 2022, ECLI:NL:RBDHA:2022:4970.

Eind november 2019 heeft [eiser] vanuit een DLR-onderzoeksteam van de Politie in een grootschalig embargo-onderzoek waarin hij al enige tijd tolk/vertaalwerkzaamheden verrichtte, het verzoek gekregen om met spoed een document vanuit het Nederlands naar het Arabisch te vertalen. [eiser] heeft het aan hem toegestuurde document niet zelf vertaald, maar daarvoor buiten medeweten van de Politie een derde ingeschakeld. Nadat deze derde de vertaling had gemaakt, heeft [eiser] die aan de Politie toegestuurd. Hij heeft daarbij niet vermeld dat de vertaling door een derde was opgesteld.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/0956b2ae3eb6d0b46d5c916fd4d01a5268bae9c1b963e2c98363a31844aa0e0b. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt 0956b2ae3eb6d0b46d5c916fd4d01a5268bae9c1b963e2c98363a31844aa0e0b, en de alinea staat in dat document op bytes 8676 tot 9272.