Onder 4.19. Rechtbank Den Haag 25 mei 2022

[eiser] heeft zowel bij zijn verhoor door het VIK als in deze procedure benadrukt dat hij bij inschakeling van de derde voor de vertaalwerkzaamheden het belang van het onderzoek voorop heeft gesteld. Hij heeft, gelet op het onderzoeksbelang en het embargo, specifiek deze derde ingeschakeld omdat de kwaliteit van diens werk buitengewoon goed was en hij deze persoon vertrouwde, gelet op andere werkzaamheden die deze persoon voor de politie deed. Dat moge zo zijn – en de Politie heeft dat ook niet betwist – maar [eiser] gaat er aldus aan voorbij dat hij de opdracht heeft doorgezonden in zijn hoedanigheid van opdrachtnemer (en niet als Politiemedewerker), terwijl het aan de Politie zelf was om een afweging te maken of in plaats van [eiser] iemand die niet in het Politie Tolkenbestand staat – en dus niet de vereiste screening heeft gehad – met de vertaalopdracht kon worden belast. Dat geldt temeer in een embargo-onderzoek zoals hier aan de orde was, waarbij uitgangspunt is dat onderzoeksinformatie slechts bij een zeer beperkte groep personen mag belanden.

$ curl -s https://bron.page/api/v1/blobs/0956b2ae3eb6d0b46d5c916fd4d01a5268bae9c1b963e2c98363a31844aa0e0b | shasum -a 256