Citaat | Rechtbank Noord-Nederland 18 december 2018

Onder 3.5 Rechtbank Noord-Nederland 18 december 2018

Een alinea uit Rechtbank Noord-Nederland 18 december 2018, ECLI:NL:RBNNE:2018:5199.

De raadsman heeft aangevoerd dat de verhoren van [getuige 3] die op 15 en 16 oktober 2012 hebben plaatsgevonden moeten worden uitgesloten van het bewijs. [getuige 3] is op voornoemde dagen verschillende malen als verdachte gehoord. [getuige 3] heeft de Turkse nationaliteit en, hoewel hij had aangegeven de Nederlandse taal niet (voldoende) machtig te zijn, is hij gehoord zonder gebruikmaking van een Turkse tolk. Volgens de wet had in dit geval een Turkse tolk moeten worden ingeschakeld. In plaats daarvan is [getuige 3] gehoord door verbalisanten, van wie slechts één verbalisant, verbalisant [verbalisant] , de Turkse taal machtig was. Verbalisant [verbalisant] fungeerde derhalve niet alleen als verhorende verbalisant, maar ook als vertaler voor de overige verbalisanten. Door deze werkwijze is sprake van een ontoelaatbare verhoormethode. Het voorgaande moet leiden tot niet-ontvankelijkheid van de officier van justitie in de vervolging van verdachte.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/e4e17d485105d3f554313512d1d7c85c317198a0aa4c6162b1b534b7b038c4c9. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt e4e17d485105d3f554313512d1d7c85c317198a0aa4c6162b1b534b7b038c4c9, en de alinea staat in dat document op bytes 25342 tot 26317.