Citaat | Rechtbank Rotterdam 31 december 2019

Onder 4.4 Rechtbank Rotterdam 31 december 2019

Een alinea uit Rechtbank Rotterdam 31 december 2019, ECLI:NL:RBROT:2019:10285.

De Nederlandse vertaling is namelijk onvolledig. In het originele arrest is geoordeeld dat vergoedingen voor gemaakte overuren in beginsel geen deel uitmaken van het vakantieloon, tenzij het gaat om een werknemer die “arbeitsvertraglich verpflichtet” is om overwerk te verrichten, waarbij het overwerk “weitgehend vorhersehbar und gewönlich” is. Alleen al omdat het door [eiser] verrichte overwerk van week tot week fluctueert, is geen sprake van overwerk dat zodanig verknocht is aan het verrichten van de verplichtingen uit de arbeidsovereenkomst dat het uiterst voorzienbaar is dat en wanneer overwerk moet worden verricht. Overwerk wordt verricht op vrijwillige basis. Er zijn weken waarin niet of nauwelijks is overgewerkt, daaruit volgt dat het overwerk niet structureel van aard is.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/bfef9b4ed274493e2190c0c776a929bbfec5ee1b3134282ea9456708ae8982a9. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt bfef9b4ed274493e2190c0c776a929bbfec5ee1b3134282ea9456708ae8982a9, en de alinea staat in dat document op bytes 18680 tot 19491.