Citaat | Rechtbank Utrecht 8 februari 2012

Alinea 139 Rechtbank Utrecht 8 februari 2012

Een alinea uit Rechtbank Utrecht 8 februari 2012, ECLI:NL:RBUTR:2012:BW1631.

Hieruit blijkt in Virginia een scherp onderscheid wordt gemaakt tussen ‘contract law’ en ‘tort law’: ‘contract law’ is bedoeld om schade ten gevolge van schending van contractuele verplichtingen te regelen, en ‘tort law’ alleen om schade te regelen die wordt toegebracht aan ‘broad interests of social policy’ (brede maatschappelijke belangen), zoals schade aan personen of eigendommen. Als er sprake is van schending van een contractuele verplichting zonder dat (ook) sprake is van schending van een norm ter bescherming van ‘brede maatschappelijke belangen’, kunnen dus alleen partijen bij die overeenkomst daarop een beroep doen.

Zelf controleren

Voor dit citaat hoeft niemand Bron op zijn woord te geloven. Het document dat rechtspraak.nl publiceerde, staat op https://bron.page/api/v1/blobs/e625c8d4199fa9671fe7eb9907707b4453df630bbac39a20ef1eec5918fc3a76. Wie het ophaalt en de SHA-256 ervan berekent, krijgt e625c8d4199fa9671fe7eb9907707b4453df630bbac39a20ef1eec5918fc3a76, en de alinea staat in dat document op bytes 41036 tot 41705.