Alinea 70 Raad van State 10 april 2001

2.6.4. De Afdeling overweegt hierover dat de stukken er in onvoldoende mate blijk van geven dat CLT-UFA een dusdanige bemoeienis heeft met de omroepactiviteiten dat de voor de programma's van RTL4 en 5 verantwoordelijke omroeporganisatie geacht zou moeten worden te zijn gevestigd in Luxemburg. Zij geven in ieder geval geen aanleiding om te veronderstellen dat de bemoeienis van CLT-UFA in dit geval verder zou gaan dan voor een (groot)aandeelhouder gebruikelijk is. Ook ter zitting hebben appellanten desgevraagd geen nadere gegevens en duidelijkheid kunnen verschaffen over de precieze invloed van CLT-UFA op aard, inhoud, duur en tijdstip van de uitgezonden programma's. Gelet op de feiten en omstandigheden zoals die in deze procedure naar voren zijn gekomen, moet het er dan ook voor worden gehouden dat de vaststelling en de wijziging van het profiel, de positionering en de identiteit van de desbetreffende programma's tenminste ook mede tot de bevoegdheid van HMG behoren en dat niet alleen de nadere uitwerking en invulling daarvan in Nederland plaats vindt. De functies van eindredacteur, hoofdredacteur, programmadirecteur en algemeen programmadirecteur worden bij HMG in Nederland uitgeoefend, daar ligt de redactionele verantwoordelijkheid en daar is het overgrote deel van het personeel werkzaam. Met de rechtbank komt de Afdeling tot het oordeel dat het Commissariaat zich bij het bestreden besluit op het standpunt heeft mogen stellen dat HMG, gelet op artikel 2, derde lid, onder a), althans onder b), eerste volzin, van de richtlijn, als verantwoordelijk voor de uitzendingen van RTL4 en RTL5 in Nederland onder zijn toezicht zou moeten vallen.

$ curl -s https://bron.page/api/v1/blobs/4fc38e95b19f05d77f90b7e86750be85acf86c856201b6439aa8ce8e0a4da88a | shasum -a 256